Same anchored-popup pattern as the power button: bar pill shows date/time,
hover opens a tooltip with full weekday date and ISO calendar week, click
opens a month calendar (week numbers, today highlighted, prev/next month
navigation). Waybar keeps a blank spacer reserving the space.
Replaces the removed Waybar custom/power module with a Quickshell-rendered
button anchored to the same spot in the bar, opening a proper anchored
dropdown (Neustart/Herunterfahren/Abmelden, localized via $LANG) instead of
a screen-centered rofi menu. Waybar keeps a blank spacer module reserving
the space. Styled to match the rice's blue accent and the bar's pill look.